Da muß ich remember entschieden widersprechen: Der Film kann dem Buch nicht das Wasser reichen. Gewiß muß man bei so einem dicken Schinken kürzen, um Überlänge zu vermeiden; aber hier hat man es entschieden an den falschen Stellen getan.
Ich verkenne auch nicht die Schwierigkeiten, die sich daraus ergaben, daß man nicht an den Originalorten drehen konnte und daß kein iranischer Schauspieler bereit war, eine tragende Rolle zu übernehmen, so daß man sich damit begnügen mußte, in Israel mit ein paar verschleierten Palästinenserinnen als Statistinnen herumzupfuschen. Dennoch hätte man Besseres abliefern können. Bin noch enttäuschter als Michael, 3+
PS: Aber vielleicht wäre eine "bessere" Verfilmung dem Kinoerfolg eher abträglich gewesen ;-)
Zuletzt editiert: 07.10.2008 01:11:00