AB DURCH DIE HECKE


Kino


DVD

Originaltitel Over The Hedge
Genre Adventure | Animation | Comedy
Regie Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Darsteller
Bruce Willis (Stimme)RJ
Garry Shandling (Stimme)Verne
Steve Carell (Stimme)Hammy
Wanda Sykes (Stimme)Stella
William Shatner (Stimme)Ozzie
Nick Nolte (Stimme)Vincent
Thomas Haden Church (Stimme)Dwayne
Allison Janney (Stimme)Gladys
Eugene Levy (Stimme)Lou
Catherine O'Hara (Stimme)Penny
alle anzeigen
Land USA
Jahr 2006
Laufzeit 87 min
Studio DreamWorks Animation
Kinostart CH (de)06.07.2006
Kino Deutschschweiz Wochen: 13 / Besucher: 177812
Kino Romandie Wochen: 16 / Besucher: 57771
DVD-Hitparade Deutschschweiz Wochen: 36 / Peak: 2

Unglaublich! Da gönnt man sich mal kurz für ein paar Monate seinen wohlverdienten Winterschlaf, und schon fehlt der halbe Wald. Stattdessen steht dort jetzt eine Vorstadtsiedlung. Wie bitte?

Verne (Bernhard Hoëcker), die Schildkröte, Hammy (Ralf Schmitz), das Eichhörnchen, und Stella (Stella Schroetter), das Stinktier, staunen nicht schlecht, als sie sich den Schlaf aus den Augen reiben. Wo gibt’s bloss das leckere Futter? Da kommt Richie (Götz Otto), der Waschbär, gerade recht. Er verspricht der verdutzten Rasselbande das Paradies auf Erden – und zwar gleich da drüben in der Siedlung. Denn dort – so Richie – soll es ganz besondere Lebewesen geben, die die Evolutionstheorie auf den Kopf gestellt haben: Sie leben nämlich um zu essen, und essen nicht – wie die Tiere – um zu leben.

Richies kühner Plan: Nur mal kurz durch die Hecke schlawinern und schwupps, sind die Backen voll und die Bäuche ebenso. Dass er mit Vincent (Ben Becker), dem grossen Bären, noch eine Rechnung offen hat, verschweigt er. Alle sind hellauf begeistert - bis auf Verne, der seiner neuen Nachbarschaft mehr als skeptisch gegenübersteht. Irgendetwas stinkt da doch?

Doch erst kommt das Fressen, dann die Vorsicht, und so ziehen unsere Freunde unverdrossen in ein Abenteuer, das keiner von ihnen so schnell vergessen wird…

In der Originalfassung leihen Stars wie BRUCE WILLIS, GARY SHANDLING, STEVE CARELL, WILLIAM SHATNER, NICK NOLTE und AVRIL LAVIGNE den Animations-Helden ihre Stimmen.

REVIEWS

Durchschnittliche Bewertung: 4.5 (Reviews: 57)Ab durch die Hecke2006Tim Johnson

luuuuuustig! echt ein hammerfilm:-)
nur zum empfehlen für jung & alt!

kein meisterwerk aber sehr unterhaltsam und lustig! geeignet für jung und alt.


Toller Film
stellt uns menschen nicht wirklich ins besste Licht...

Echt witzig dieser Film!

Der Kommentar über das Food-Verhalten der Menschen ist schon mindestens das halbe Eintrittsgeld wert. Was habe ich gelacht! Der Film hat eine beachtliche Kadenz. Die Story glänzt durch eine Fülle an Details und Anspielungen und persifliert wieder mal herrlich alle Klischees, zwischen Mensch + Tier, zwischen Natur + Beton, zwischen Freiheit + Gefangenschaft, zwischen Freund + Feind, zwischen Eigennutz + Teamwork. Nicht sehr tiefgründig, aber so richtig unterhaltsam. Ein weiterer wirklich gelungener Animationsstreifen, übrigens super synchronisiert, mit durchwegs genialen Charakteren.

Pixar bleibt zwar die Animationsfirma Nr. 1. Aber Dreamworks legt mit "Over the Hedge" wieder eine saubere Sache hin. Der Film ist zudem um Längen besser als "Madagascar".

naja... ich finde ice age besser. dieser film hat irgedwie billiger humor. ein bonus wegen dem eichhörnchen!
Zuletzt editiert: 01.12.2006 16:45:00

LIeber Film!!!!! Sehr witzig und gut gemacht.

wie schon gesagt, unterhaltsam, aber kein meisterwerk

geht nicht. geht echt nicht. abgesehen von einer einzigen lutigen szene (eichörnchen auf koffein) fandich den film zum gähnen. im gegensatz zu ice age oder finding nemo, die beide für jung und alt unterhaltsam und auch lustig sind, ist dies meiner meinung nach ein reiner kinderfilm. aber ich glaube ich fände den film auch doof wenn ich 12 wäre...

keine chance gegen ice age oder nemo! hat aber doch ein paar lustige szenen drin. (essverhalten der menschen, koffein-eichhörnchen)

wollte den eigentlich nicht schauen gehen, war dann aber doch positiv überrascht. cooler film, echt witzig.

Ich fand den Film einfach genial. Mein Lieblingscharakter natürlich das Eichhörnchen... aber ich mag doch den Keks....Rasentrimmervorfall..... einfach zum kaputtlachen.
Werde ich mir auf alle Fälle noch auf DVD kaufen.
Was ich auch genial am Film finde, ist die Musik.

finde den film recht stark...aber ice age ist einfach viel lustiger...auch madagascar war besser!
das eichhörnchen ist jedoch spitze!!!

ig ha mir no meh erwartet, aber är isch sehr lustig,
mängisch chlei ds fescht mit moral überlade, aber
das isch ja immer so bi chinderfiume...
glich 5

Aufgrund von Vorschau und Kritiken habe ich einiges mehr erwartet. Zuweilen hatte ich das Gefühl nicht nur das Eichhörnchen war hyperaktiv, sondern auch der Regisseur war auf dem Koffeintrip: Da werden in horrendem Tempo Szene an Szene gereiht.

kann mich lucky urs anschliessen: hatte eindeutig mehr erwartet. Der Humor ist doch sehr auf Kiddies zugeschnitten, da sind andere Animationsfilme weitaus besser und subtiler. Dennoch recht kurzweilig und nett...

Hhhmm, geht so, hätte mehr erwartet

Gibt besseres!

ganz nett... aber haben wir alles schon gesehen irgendwie
09.12.2006 13:06
YVE
norwegiancharts.com

Ochja, was soll ichs sagen. Eigentlich fand ichs zwischen durch echt noch unterhaltsam, auch wenns NIE an Shrek & Co. rankommt!
Es gibt aber auch Szenen die sind eher übertrieben, und nicht mehr wirklich lustig..
Die Tiere sind aber abnormal süss.. :) Der Film lebt also auch von einem gewissen "Jöö-Effekt".
Aufgerundete 5.

Endlich wieder mal einen Film zum Todlachen =)

okay, aufgerundete 5! die story ist ja ziemlich billig und lässt sich in einem satz zusammenfassen, hier wird wert auf die charakterzüge der tiere gelegt! der film hat 2-3 witzige szenen, teilweise kommt man sich vor wie in einem Bugs Bunny film, alles wird überdreht und übertrieben dargestellt, das kann den einen nerven, dem anderen gefällts (ich fands ziemlich witzig)! zu erwähnen wäre da die szene mit dem hund, der spielen will und mit dem leiterwagen im schlepptau durch das gesamte quartier rennt!
was dann dem film auch eine einigermassen gute note verleiht, sind die süssen tierchen! zum beispiel Hammy, Verne oder die kleine Igel!
in der englischen originalversion sind zahlreiche stars an der synchro beteiligt: Bruce Willis, Steve Carrell, William Shatner, Nick Nolte, Eugene Levy und auch Avril Lavigne hat einen kleinen part übernommen!
alles in allem ein netter film, der aber niemals zu den meisterwerken der animationsfilme zählt!

Ganz netter Kinder Film aber mehr nicht.

Ich finde diese Film toll! Habe ihn auf DVD gesehen. Ich weiss zwar nicht, wie die Figuren in andere Sprachen rueberkommen, aber es ist ein guter Film fuer Kinder. Man kann ihnen zeigen, das es wichtig ist auf seine innere Stimme zu hören. Mir gefällt der Film.

Hab ihn mit ner Freundin angeschaut und muss sagen, dass er einige lustige szenen hat (aber ich muss dazu auch anmerken, dass wir zuvor einen begabescheuerten Film angeschaut haben..)

eine 3 muß bei mir genügen

er ist zum tot lachen!

Einfach nur süss der Film

habe ich vorher mit meinem kleinen geschaut. irgenwo zwischen 4-5. wenn man noch kindlichen humor mag wie ich, ist der film kool. 4 plus¨.
Zuletzt editiert: 29.09.2007 21:09:00

Ein temporeicher Animationsfilm mit putzigen Viechern und Seitenhieben auf die menschliche Überflußgesellschaft. Allerdings bietet der Film nichts Neues, alles hat man so oder so ähnlich schon bei anderen Animationsstreifen gesehen.

4,5 Sterne

Ist gut, kommt aber nicht an Shrek oder Pixar rann!

Cool: 6
Zuletzt editiert: 08.02.2009 20:22:00

Zugegeben, ich habe weniger gelacht, als bei anderen Animationsfilmen. Die Story kommt auch etwas langsam in Fahrt, aber mit zunehmender Dauer wird der Film spannender, und auch ereignisreicher. Das Finale schliesslich sorgt dafür, dass ich hier 6 Sterne vergebe.

Entretenida. No me gustó el doblaje en inglés. Les faltó carisma a los actores que pusieron las voces. El doblaje en español está mucho mejor. La ardilla se roba la película.

Sehenswert

haha!
genialer film!

schräg, aber lustig

Ice Age gefällt mir auch besser. Es war aber trotzdem ein unterhaltender Film mit tollen Characktern und Witzen über die ich lachen muste. Die Story finde ich dafür nicht so umwerfend. Hat mich aber nicht weiter gestört.

Also ich fand den nicht nur für Kinder geeignet, im Gegenteil. Kaum ein Kind wird das mit "Rosebud" verstanden haben. Und genau diese kleinen Dinge machen den Film sehenswert. Überraschend gut und witzig.

Wirklich ein tierisches Vergnügen. Aber warum nur macht DreamWorks seine Viecher immer so unmöglich nervös??? Find ich etwas schade...

Das ist nicht nur schade, sondern erzeugt hochgradigen Stress beim Zuschauen. Typischer Dreamworks-Film - Tempo und Action stehen im Vordergrund, hintersinnigen Humor sucht man in den steril animierten Szenen meist vergeblich.

zum Schreien!

Gut.

Ich muss sagen, dass ich wirklich positiv überrascht bin von diesem Animationsfilm. So bietet "Ab durch die Hecke" rasante Action, lustige, teils schon satirische Gags, ultradrollige Tiercharaktere (mein absoluter Favorit ist Hammy, das Eichhörnchen: "Aber ich mag doch den Keks") und viele andere witzige Einfälle. Absolut sehenswert, klare 5.

Unterhaltsam und zwischendurch sogar witzig. (OZZY!)
Zuletzt editiert: 14.08.2011 21:22:00

Gelungener, stellenweise ziemlich witziger Animationsfilm. Gefiel mir gut :)

Not as funny as it should be

Knapp überdurchschnittlicher Animationsilm.

Da hab ich eindeutig mehr erwartet. Der Film ist zwar gut gemacht, die Story gibt allerdings etwas wenig her. Erst gegen den Schluss wird's dann noch etwas lustig.

im grunde standard tieranimation.
story ist auch nicht der rede wert.


ansehen kann man sich ihn aber natürlich.

Ganz amüsanter animierter Film mit der Erkenntnis, dass Familie doch das wichtigste ist.

Ganz süss!

Es war sehr cool.

Gute 5 schöner Film!

Fand den Film sehr toll.

Herziger Kinderfilm. Das Eichhörnchen auf Koffeein wird glaub mein neues Vorbild. :D

Kommentar hinzufügen

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
english
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?

FORUM

ABBA, Teil 3
Fanboy/Fangirl watch
Beste 90er Jahre Dancefloor-Hits, Te...
Deutsche Fußball-Bundesliga + DFB-Po...
Sprechende Namen

NEUESTE REVIEWS

The Chemical Brothers
Dig Your Own Hole (A)
Nina Hagen Band
Auf'm Bahnhof Zoo (S)
The Leftovers
Cigarettes And Alcohol (S)
The Monks [UK]
Drugs In My Pocket (S)
Clara Nunes
Feira de mangaio (S)
64 heute, 5564946 total
50 letzte Reviews | Ticker

Filme:
Tina
Der Super Mario Bros. Film
Kleine Eheverbrechen
2 heute, 152684 total

Bücher:
Schrei in der Nacht
Mary Higgins Clark
Die richtige Entscheidung: Warum ich es liebe, Schiedsrichter zu sein.
Patrick Ittrich
Letzte Ausfahrt Neckartal (Zweiter Fall für Wolfgang Treidler)
Thilo Scheurer

Games:
Donkey Kong Country Returns
Wii
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Switch
Fighting Vipers
Saturn

CHAT

Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!


1152 Besucher heute
5 Member online

Members: 392414, actrostom0, bulion, Maddin12, Nikkershaw
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.