SCHACHNOVELLE

Ein kleines Buch über Schach wird in der Nazi-Unterdrückung zum Überlebenselixier, zum einzigen Anker im Alptraum und zur geistigen Stimulation der gefolterten Psyche, gleichsam mit dem Niedergang der Hochkultur und der Bildung im aufkeimenden Nazi-Deutschland. Diese historisch bedeutende Erzählung, die längst keine Novelle mehr ist, wird hier mit der neusten Verfilmung nicht einfach auf die Leinwand kopiert, sondern stilistisch mit allen filmischen Mitteln kongenial neu aufgeladen. Die Schauspieler sind allesamt grossartig. Die psychische Tour de Force wird von Oliver Masucci unglaublich intensiv dargestellt, sein Peiniger Albrecht Schuch als Gestapo-Leiter Böhm steht dem in nichts nach (ein Charakter ähnlich diabolisch wie Standartenführer Hans Landa bei Tarantino). Auch Kulissen und Atmosphäre sind bestechend. Die quälende Isolation im Hotel wird dramaturgisch sehr clever verknüpft mit der Schiffsreise. Da verschieben sich die Wahrnehmungen zusehends – das abstrakte psychische Labyrinth der gespaltenen Persönlichkeit tritt langsam quälend zu Tage, die Zeit läuft rückwärts und die Figuren verschwimmen immer stärker in einer völligen Paranoia. Das Duell von Bartok + Böhm ist denn auch inszeniert wie ein Kampf auf dem Schachbrett! Die Folter als visuelle Achterbahnfahrt mit den Dämonen am Schachtisch ist ein inszenatorischer Geniestreich ("Schreiben Sie!"), ohne das Buch zu verleugnen. Der Regisseur Philipp Stölzl setzt das sehr tauglich, düster und beklemmend und genau deshalb sehr wirksam fürs Kino um! Sehenswert, aber notabene tough, als Neuinterpretation des Weltbestellers aber top umgesetzt und sehr raffiniert erzählt.

"Solange Wien tanzt, kann die Welt nicht untergehen"!
Zuletzt editiert: 07.10.2022 17:15:00

Da muss ich ja kaum etwas hinzufügen, denn auch ich fand diese Romanverfilmung einfach großartig, wenn sie auch von der Vorlage etwas abweicht. Oliver Masucci spielt fantastisch.

Dank der Vorredner ist alles gesagt - schlicht genial.

Heute lief der in der ARD. Mir war er zu kunstvoll, vielleicht lag es daran, dass er diese bedeutende literarische Vorlage hat. Natürlich spielen Oliver Masucci, Albrecht Schuch oder Andreas Lust wie gewohnt großartig.
Aber die zeitlichen Sprünge, die Traum-/Fantasie-Sequenzen, trüben meine Freude.

Auch meine Begeisterung hält sich in eher engeren Grenzen, gerade im Vergleich zu der Verfilmung mit Curd Jürgens und Mario Adorf, die ohne diesen unnötigen Schnickschnack auskam und darum, wie die Buchvorlage, viel deutlicher das psychische Martyrium in der Isolation und die Auswirkungen zeigt, inklusive passenderem Ende. Abgerundete 4.