Wenn man wie ich das Original seit seiner frühen Kindheit liebt und verehrt, so kann man für dieses gnadenlos ver-amerika-nisierte High-School-Komödien-Sequel (mit Jack Black in der Rolle eines Ganganführers!) nur Verachtung empfinden!
Ich sag nur: Steinbeisser und Fuchur.
War der Steinbeisser im ersten Teil noch ein sanftmütiger Riese, der zuletzt ungläubig und tieftraurig auf seine grossen Pranken starrte, weil ihnen das Nichts seine Freunde entrissen hatte, so rollt hier irgendein Kerl im Gummianzug, wie er auch in einem Vergnügungspark für Fotos posieren könnte, auf dem Stein-Mofa durch die Gegend, hat Frau (mit Stein-Lockenwicklern!) und Kind zuhause und singt mit brummendem Organ "Born To Be Wild"!! Doch "wild", im Sinne einer wilden, grenzenlosen Fantasie, was ja in etwa die Grundaussage des Buches ist, ist hier schon mal gar nichts. Und Fuchur, der Drache mit den hundeähnlichen Gesichtszügen und den grossen, freundlichen Augen aus dem Original, der dort so viel Güte und Würde ausstrahlte, sieht hier nicht nur gänzlich aus wie ein Köter, sondern wie ein grenzdebiler obendrein!
Mehr ist zu den Unterschieden eigentlich nicht zu sagen. Plastik für die Plastikgeneration. An einer Stelle im Film läuft übrigens "Girly Girl", die englische Version von Lucilectrics "Mädchen" (!) - da würde ich aber auch Phantasien "retten" wollen, um ganz schnell dorthin abhauen zu können ...
Ein Gnadenpunkt zusätzlich dafür, dass meinem Fünfjährigen, der alle Teile etwa zur selben Zeit gesehen hat, dieser sogar am besten gefällt (ich glaube, es hat mit dem "coolen" Bastian zu tun - der ja eigentlich ein Bücherwurm ist; auch dies eine Sache, die hier hinten und vorne nicht passt..)
Aber dieses frühe Anzeichen einer ernsthaften Geschmacksverirrung werde ich ihm schon (liebevoll) abgewöhnen ... und wenn es soweit ist, gibts hier auch die (verdiente) Note Abzug ...
Zuletzt editiert: 15.09.2014 13:19:00